注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

rengenzhu2009的博客

 
 
 

日志

 
 

西 樵:古城新貌呈异彩 志苑奇葩续佳篇 ----读《平遥县志(1997--2011)》感言  

2018-02-07 14:01:54|  分类: 志书评论 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

古城新貌呈异彩  志苑奇葩续佳篇

----读《平遥县志(1997--2011)》感言

西 

 

提要《平遥县志(1997--2011)》是一部颇有特色的志书,其篇目设置在接续首轮《平遥县志》的基础上,立足发展变化了的县情,尽力突出展示15年间平遥的时代特色和地方特点,既坚持篇目编排的继承性与连续性,又强调续志篇目的独立性和完整性。其接续历史内容的做法,有别于它志,改变断代志“一刀切断”之法,为完整展示平遥历史和突出地方、时代特色,《大事记》《平遥古城》《非物质文化遗产》《民情风俗》《人物》等编’等均上溯发端,为续志编纂创出一条新路。注重突出地方特色以及述体、图片等体的应用,从而使志书质量迈上一个新的高度。

关键词平遥  续志  篇目  人文  体裁

 

首轮《平遥县志》(以下简称《前志》)的《概述》篇采用特点式,别具一格,笔者在《新方志“概述”点评》①一书中曾有介绍,尤令人欣喜得是志界老前辈来新夏为该志作序,使志书大为增色。二轮续志编修之初,201110月平遥县召开二轮修志启动大会,以会代训,笔者曾应邀莅会讲学。待志稿完成之时,笔者又应马维林主编之邀,参与评审续志篇目与《概述》篇。《平遥县志(1997--2011)(以下简称《续志》)从启动到出版,从时间上说,属启动较晚的志书。但也正因为如此,他们有了更多的机会,学习其他各县区及兄弟省市的先进经验,开阔了视野,改进了编修工作的方法。时隔5年,《续志》顺利出版,倍感欣喜。近时拜读《续志》,感到颇具创意,全志谋篇合理,内容翔实,体例规范,文字流畅,特色突出,达到图文并茂的理想效果;尤其是在接续限前历史内容上大胆突破藩篱,为“断代志”的编修闯出一条新路,着实令人刮目相看。笔者就所读所想,寥记数笔,以飨同仁。

   一、篇目设置承接前志

二轮志书多为续志体,以接续前志所记内容为特征。《前志》记事下限止于1996年底,故《续志》记事时段确定为19972011年,记述时段为15年。续志体志书如何接续前志,在二轮志书编修中呈现多样化局面,但保持前志主体篇目框架、延续记述前志主体内容的编纂方法,被大多数志人接受。《续志》也秉承这一做法,使《续志》的连续性得以体现,从两轮志书的篇目比较中即可看出端倪。

《前志》“采用以志、述、记、传、表、录、图(包括照片)诸体,其中以志为主”,“全志由概述、大事记、专志及丛录、编末组成,以概述与大事记总摄全书。记事以事分类,以时为序,横排竖写,时经事纬。层次结构为编、章、节、目,目下根据需要设子目”。(《凡例》语)具体篇目为:卷首设集束彩图、序、凡例,正文首设概述、大事记,内设建置、自然环境、人口、经济综述、农业、工业、交通邮电、城乡建设、商业、财政税务、金融、经济管理、党派群团、政权政协、政务、政法、军事、教育、科技、卫生体育、文化、文物、旅游、艺文、民情风俗、人物等26编,后设丛录、编末。下限至1996年。

《续志》在接续《前志》篇目的基础上,立足发展变化了的县情,尽力突出展示15年间平遥的时代特色和地方特点,既坚持篇目编排的继承性与连续性,又强调续志篇目的独立性和完整性,展示出别具一格的风采、给人以耳目一新之感。从下文中即可看出主编的精心构思。《续志》结构为“横排门类,纵述史实。层次分编、章、节、目” ,体裁“述、志、记、--------------------------------

注释:

   西樵,《新方志“概述”点评》,中华书局,2008年版。

传、图、表、录诸体并用,以志为主”。(《凡例》语)具体篇目为:卷首设集束彩图、序、凡例,正文首设概述、大事记,内设政区、自然环境、平遥古城、城乡建设、交通运输邮政电信、环境保护、人口、经济综述、种植业、养殖业、林业、水利、农业机械、工业、企业集团、旅游业、节庆会展、商业贸易、财政税务、金融、经济综合管理、中共地方组织、地方人民代表大会、地方人民政府、地方人民政协、民主党派社会团体、检察审判、公安司法行政、军事、人力资源社会保障、民政、文化、文物、非物质文化遗产、教育、科技、卫生、体育、民情风俗、人物、艺文等42编,卷尾设附录、限外辑要、后记。

两轮志书采用体例均一致,均为编章节体,所设标题层次均为编、章、节、目、子目五级,只是标题字号稍有差异而已。《前志》凡例言明:“层次结构为编、章、节、目,目下根据需要设子目”;《续志》凡例言明:“层次分编、章、节、目”,实际《续志》在某些编的目下设有子目,只是凡例中未表述罢了。《前志》26编,为中编体结构,《续志》42编,为小编体结构。平遥的两轮志书五大部类划分均以暗隐的形式,且排序相同,体现《续志》接续《前志》的连续性。

《续志》保留《前志》的编目有:《自然环境》 《城乡建设》 《人口》 《经济综述》《工业》 《财政税务》 《金融》 《军事》 《文化》 《文物》 《教育》 《科技》 《民情风俗》 《人物》等14编。

分解的编目有:《农业》编析为《种植业》 《养殖业》 《林业》 《水利》 《农业机械》5;《党派群团》编析为《中共地方组织》 《民主党派社会团体》2编;《工业》编析为《工业》 《企业集团》2编;《政权政协》编析为《地方人民政府》 《地方人民政协》2编;《政务》编析为《人力资源社会保障》 《民政》2编;《政法》编析为《检察审判》 《公安司法行政》2编;《卫生体育》编析为《卫生》 《体育》2编。

改变名称的编目有:《建置》编改为《政区》编,《经济管理》编改为《经济综合管理》编,《商业》编改为《商业贸易》编,均体现出二轮志书标题的严谨与规范。《交通邮电》编改为《交通运输邮政电信》编,似有画蛇添足之嫌,还是《前志》标题名称较简洁。《旅游》编改为《旅游业》编,并由文化部类前移至经济部类,展示出旅游业在平遥县域经济社会发展中的重要地位。

增设的编目有:《平遥古城》 《环境保护》 《企业集团》 《节庆会展》 《非物质文化遗产》5编。其中尤数《平遥古城》编最为抢眼。平遥古城是1986年国务院公布的国家历史文化名城,1997年被联合国教科文组织世界遗产委员会确定为“世界文化遗产”,是中国境内保存最完整的一座明清古县城原型,历经沧桑而古朴宛然。《续志》编者将平遥古城单独升格立编,并位置前移至第三编,加以凸显。《平遥古城》编内容丰富,内设地理沿革、古城风貌、古城墙、双林寺、镇国寺、衙署、城内寺观庙堂、票号钱庄、民居宅第、商铺作坊、古城保护等11章,是全志42编中设章最多的一编,同时配有18幅图片,全面、系统地展示了古城的风貌。在志书独有的体例框架之内,大胆地张扬个性,真实地展现地域风情,使其成为志书中最吸人眼球的亮点,犹如“一枝红杏出墙来”,给人以赏心悦目之感。

《续志》的编纂实践证明,地方特色内容除在相关门类中加重记述外,对重要的、有份量、有影响的内容,采取特点拔类的“升格方法”是可行的。特色篇是志书个性魅力的着力展现。它既有利于突出反映时代特点和地情特色,还有利于体现志书的学术性,显示志书的学术价值,提高志书的学术品味。

《续志》与《前志》篇目各部类设卷占比相较,各部类编的设置克服中编体倚轻倚重的弊病,编目标题名称更为妥帖恰切,编的归类更趋合理。《续志》篇目调整或增或分、或改或移,均以突出时代特色和地方特点为基点,以体现以人为本为理念,以符合形式逻辑为原则,形成比较严谨、科学的篇目体系,为全面、客观、真实地反映平遥的县情提供了切实可行的架构平台,也使《续志》编纂质量的提高得到有效保证。

二、接续历史注重人文

续修志书以续志体式编纂,已成为二轮续修志书的主流。续志体式的志书如何勾连历史、承接前志,已出续志创造出许多成功的经验,但亦存在不少问题。主要症结,在如何体现二轮续志的独立性和完整性上。实践证明,凡把续志编纂绝对化,即完全以切断式编纂的续志,既违反方志编纂的常规,又使志书所记述的事物失去源流与完整,其价值大受影响,从而不利于方志的传播与利用;凡注重续志自身的独立性、完整性,在重点记述断限内事物的同时,既勾连历史,又承接前志,保持事物的完整记述,使读者在没有前志的情况下,也能够了解事物的起源、嬗变,把事物记述得自然、完整,真正做到“无缝对接”,志书的功能、价值就会得到大力提升,更利于方志的传播与利用。

《续志》接续历史内容的做法,有别于它志。该志《凡例》言明:“本志系1999年版《平遥县志》的续志。上起1997年,下讫2011年。”“本志记述一般从1997年起,为完整展示平遥历史和突出地方、时代特色,‘大事记’‘平遥古城’‘非物质文化遗产’‘民情风俗’‘人物编’等上溯发端。”

《续志》在《概述》篇中追溯历史,简略叙述建置沿革,灿烂历史文化,历代经济社会发展简况,人民的革命斗争精神,历代杰出人才,较全面地展示平遥深厚的历史文化底蕴。笔者曾在拙著《新方志“概述”点评》一书中提出,“概述”篇的内容归纳为“总述全貌、综述历史、体现特点”。续志体志书接续历史,“概述”篇是主要的篇章,作为“一方之全史”“一方之全书”的地方志书,记述地域内杰出的古今人物,彰显人民群众的斗争历史,反映地域内重大的历史事件,依笔者意,是“概述”篇不可或缺的重要内容,“概述”篇既要详今,又要明古,古今结合,方能反映一地域经济与社会发展的全貌,志书资政、育人、存史的功能才能够得以充分展示。当然,时下的续志“概述”篇多为断代体写法,笔者以为“概述”篇在写法上还是贯通历史为佳。《续志》编者把握住了“概述”篇的真谛,将平遥县的历史与现状及地方特色和盘托出,给读者先睹为快之印象。较之于省却历史内容的“概述”篇,《续志》要技高一筹。

《续志》大事记起于公元前2100年前“尧帝初封于陶”(与《前志》起始相同),止于2011年底,纪事490条,36000余字篇幅;其中新中国建立前155条,新中国建立后至1996171条,断限内164条,分别占总条数的31.6%34.9%33.5%。《前志》 “大事记” 纪事751条,62000余字篇幅;其中新中国建立前306条,新中国建立后至1996445条,分别占总条数的40.7%59.3%。两轮志书相较,续志虽比前志多记15年时间,但总字数减少一半,总条数减少35%。由此可见,《续志》大事记贯通历史,并非照抄照搬《前志》的全部条目,而是通过精选精编,保留重要的条目,删节一般的条目,展现平遥历史发展的概貌。其效果与只记断限内史实的大事记不可同日而语。由于志人在续志体志书接续历史的认识上出现偏差,已出版的二轮续志大事记篇多数采用切断式的编纂方法,只记限内之事,舍弃了反映一地域珍贵的历史内容,使得大事记在志书中的的统摄功能大为减弱甚至消失殆尽,志书的“资政、育人、存史”功能大为削弱。然而,亦有不少志人对大事记接续历史的问题进行了积极探索,采用各种形式图谋取得突破,使大事记在志书编纂中出现五花八门的局面。由于记述时限或长或短、或前或后,大事记体例的规范化受到极大影响。笔者以为,要厘清大事记的上下限问题,当从续志应有的独立性、事物的连续性、记述的完整性出发,以发挥志书“经世致用”的“资治、教化、存史” 功能来考量。上限不等高、下限一刀切,既然是正文内容的记述时限标准,作为与概述篇合力统摄全志的大事记篇亦概莫能外、一体遵循。《续志》大事记贯通历史的做法,体现了续

志编修以断限内为主、断限前为辅的编纂原则,为断代志大事记篇的编纂创出一条符合志体的新路,值得充分肯定和大加赞扬。

《续志》人物编小序云:“为传承和展示平遥人文特色,选取其中比较有代表性的23(人物传11人,闻人录12),充实归类重新入志,其余不再赘述。”立传人物41人及《古城票商》37人,合计立传人物78名,较前志89名减少11名。人物编的编纂,是否可复载前志已载的人物传,亦为断代体志书编纂中的一大纠结问题。《续志》人物编的记述方式尤值得令人咀嚼与回味。

体现人杰与地灵是志书的主要特点。《续志》不是简简单单地处理好人物传的把握,在多方面采取了多方法、多技巧、多措施探讨了人物如何入志和怎样入志,怎样体现地灵与人杰的关系。虽说《续志》这种衔接前志、勾连历史的方式还有完善、斟酌之处,但提出这一思路,对于狭义上的续志编修来说毕竟是开拓了眼界,是一个有益的尝试,值得他志参考与借鉴,并完善之。此外,续修“断代志”有一个要不要对前志进行补遗、纠误的问题。就现在已出版的狭义上的续修志书来看,总体感觉对前志的补遗、纠误工作并不是很充分,有的像蜻蜓点水,有的有补遗而没有纠误,有的甚至补遗和纠误都没有。结合旧志续志的做法和当今方志界大多数人的意见,笔者认为,续志有对前志补遗、纠错的义务。《续志》在这方面可谓煞费苦心,既复载了前志的23人,又增设了《古城票商》章,立传37人,既起到补遗前志的作用,又彰显了平遥的人文历史特色,一举两得。

断代志的不足之处,则主要在于难以在此一部志书中反映一地历史通贯古今的发展脉络,特别是本地在悠久历史中孕育形成的地方传统和特色,往往较难得到充分彰显。“在一些新修续志中,因囿于记述时限,往往以‘一刀切断’之法与前志相断隔,使得一部志书‘前不见古人’般地横空出世。因此,有不少以十几、二十来年为记述时限的新修续志,读起来不免令人感到在记述内容上往往比较单薄,在反映特色上显得底蕴不足,在编纂形式上也易产生‘千志一面’之憾。”①“严格时限,单纯以续志体写地域史,不能体现历史的连续性,应在体例上突破,以续为主,断、通结合,略古详今。整合专家学者意见,决定突破体例园囿,守正中创新。破‘不变不记’‘不越限’的传统做法,该断则断,以断为主;改通则通,以通为辅。不育‘连体婴儿’,搞一方古今总揽,一方百科全书,一方信息集成。”②创新是地方志发展的生命和不竭动力,而继承则是创新的基础。平遥《续志》不落窠臼,大胆创新的借鉴意义即在于此。

三、诸体并用突出特色

《续志》的许多优点中,最突出的当是篇目设置具有非常鲜明的时代特色和浓郁的地方特点,并诸体并用,这是《续志》最为成功之处。

()注重突出特色,增强志书的独特性。《续志》在编的设置上注重把握地方特点。平遥是山西省内的旅游强县,旅游资源丰富密集,前志即设旅游编,但因旅游业刚刚起步,故而放在文化部类记述。二轮续志编纂期间,旅游业得到迅猛发展,与首轮志书编纂时期相较,取得了跨越式的飞跃,旅游效益猛增。1997年县委、县政府把发展旅游确定为“三大兴县战略”之一;2011年又把建设旅游强县作为“四个战略目标”之一,使旅游业成为支撑全

县经济社会发展的龙头和支柱产业。至《续志》下限截止时的2011年,全县共有旅游景区() 21个,旅行社22家,全年接待游客人数140万人次、门票收入1.45亿元、综合收入26亿元;全县有6万余人从事旅游及相关产业,以旅游业为主的第三产业总产值37.72亿元,占全县国民生产总值的46%《续志》将《旅游编改为旅游业编,并将該编移至经济部类,显现出旅游产业的形成与壮大。旅游业编下设旅游资源、旅游开发、旅游服务、旅游经济、旅游管理5章、25节,对全县旅游业作了详实记述。与旅游业编相配套,其后

----------------------------

注释:

①陈野: 《续志编纂与地方历史传统建构》,浙江人民出版社 2007年 ,《第二届浙江方志研究论文集》。

 ②杜启贵 :《纵横捭阖  谋编著纲 ——朔州市朔城区志编目设计纵横》,中华书局,2016年,《朔城志评》。

又设了节庆会展编,分设平遥国际摄影大展、平遥中国年、中国(平遥)漆文化、其他节庆4章。在文化部类设《文物》《非物质文化遗产》编,末编设《艺文》编,包括《平遥古城》编在内,均突出平遥的经典文化,围绕旅游做出文章,体现出一地的经典文化是地域文化精髓的意蕴。传统的志书是“文化之志”,二轮修志应当是经济和人文并重,在二轮志书中一定要设法增加人文资料的比重,形成回归传统趋势。突出地方历史文化,增加人文资料比重,是二轮续志纠正首轮志书重经济轻人文之弊病的必由之路,只有如此,才能使志书重回“文化之志”的轨道 《续志》的篇目编排多给人以启示。

()注重述体应用,增强志书的整体性。 编首序始于旧志,首轮新方志虽有应用,但未普及,说明撰写篇首序有一定难度;二轮续志编首序应用的普及面有所扩大,写作手法出现多样化。编首序可称之为主编的“自留地” ,它即是体现志书整体性、著述性的重要方面,也是展现主编文笔文采的重要场所。利用好编首序这一块“自留地”,对提高志书的整体质量关系甚大。概述篇与编首无题序,均属于志书中的述体文字。编首无题序的功能,是提纲挈领地浓缩该编的精华,概略地展现该编的轮廓,简练地勾勒出该编的地方特点和时代特色,使读者从中掌握和了解该编之大要,使编首小序的功用得到充分发挥。《前志》未设编首小序,略有失缺;《续志》深谙编首小序的重要性,增加了这一内容,弥补了《前志》的缺憾,连同概述篇一起,使志书中的体裁更加严谨有序,述体文字得以完满展示。据笔者粗略统计,《续志》在42编中均设有无题小序,总字数24340字,编均580字;最多《自然环境》编960字,最少《艺文》编130字。该志编首无题序主要功能为概括本篇主要内容,但并非断代体似的一刀切,对某些重点篇章采取灵活变通的方法,根据内容需要,大大方方地该接续历史的就接续历史,体现出作者求真务实的学风和对志书本质特性的理解与把握。该志编首序提纲挈领地浓缩各编的精华,概略地展现各编的轮廓,简练地勾勒出各编的地方特点和时代特色,使读者从中掌握和了解各编之大要。

依笔者意,作为续志体(断代体)志书而言,述体文字(包括概述篇和编首无题序)是体现志书整体性、系统性、著述性的重要方面,勾连历史是应有之义。续志体志书记述内容以当代为主,但也要以历史为辅,展现“一方之全史”“一方之全书”的独立品格,体现一地域最重要乡邦文献的文化价值和学术品位,唯如此,才是志书编纂的正途。是志编者将部分重要编章无题序探前追溯事物由来的做法值得赞赏。

 ()注重图表应用,增强志书的可读性。志书由图经、地记演化而来,图的应用由来已久,清末民初摄影技术的引进,照片在民国旧志中即广泛采用,图文并茂成为志书刻力追求的目标之一。首轮志书在照片的应用上创造出许多成功的经验,值得续志依傍;但受各种条件的制约和限制,照片的应用并不广泛,尤其正文插图普遍偏少,难以达到图文并茂的理想效果。平遥两轮志书相较,《前志》将照片集中排于卷首,集束彩图注重全面性,共53页,配图251(其中地图5幅、照片246);内文只插了37幅图(包括手绘地图、示意图、照片),总用图量288幅,平均每万字用图近1.7幅,在文图相彰上要稍逊一筹。《续志》将照片分置于卷首及正文,卷首集束彩图注重特色性,共49页,配图155(其中地图5幅、照片150);以选取最具特色的事物照片,展现平遥15年间经济与社会发展的巨大变化,重在突出地方特色与时代特色,且版面编排更注重突出视觉效果,根据画面内容合理配置,幅面大小各得其所。内文插图367幅,全志用图量达522幅,平均每万字用图4幅,是《前志》1.7幅的的2.3倍,在山西省已出的的二轮县级续志中属用图较多的志书之一。《续志》图片应用前后结合、两相照应,更体现出编者的缜密构思,既拓宽了照片的使用空间,为实现图文并茂提供客观条件,同时也增强了可读性与可视性,志书的功能亦随之得到显著增强,进而使志书达到图文并茂的理想效果。

《续志》的编纂实践证明,即使是内文单色印刷,重视插文图片的应用亦具有较大的优势,图文并茂不是可望而不可即之事,重视图片的应用,会为志书质量的全面提高提供强有力的技术支持。

四、些许商榷一家之言

该志作为一部众手共营的巨著,难免存在一些不足之处。如《凡例》第五条言明:“专记、大事记采用编年体与纪事本末体相结合。”但查遍全志未有“专记”一栏,仅《附录》中设有“特记”篇,疑为志书完稿后《凡例》与内文未能认真核对之误。

《续志》人物编小序云:“传略记载断限内(19972011)不在世,而对地方有突出贡献,在社会有重大影响的平遥籍或客籍人物43人”,正文中实列41人;小序云:“特设古城票商章,择杰记载39人”,正文中实列37人,均为完稿后人数核对不确之误。

志书中配置的一些新地图,没有标明绘制时间或资料截止时间,插文图片也没有标明拍摄时间,这样就减低了地图和照片的史料价值。

标题亦有可推敲之处。如“中共地方组织”“地方人民代表大会”“地方人民政府”“地方人民政协”,四个标题均加有“地方”二字,累赘不洁。地方志乃记地方之事,志书标题中不宜加“地方”二字。 作为省、市、县三级地方志书,书名即标名为“××省志” 、“××市志” 、“××县志”,即按中指组颁发的《地方志书质量规定》要求,将志书所记内容框定在一定地域之内。不越境而书,已成为地方志书铁定的法则。分志的各层级标题均不应再标“地方”二字,不论自然、经济、政治、文化、社会等部类的分志,均以志书名称限定在一定地域之内,标题名称中出现“地方”二字,实属多余,似有画蛇添足之嫌。标题中加“地方”二字,多出现在政治部类分志之中,这是由政治部类分志内容具有特殊性而造成的,多加推敲便发现问题所在。分志的编、章、节、目各级标题,亦框定在志书名称之下,志书名称就是整部志书的顶级标题,志书各分志所记内容均限定在志书名称的行政区划名和限定的一定地域之内,分志各级标题受志书名称统辖。省、市、县三级地方志书均难脱此窠臼。加“地方”,则有多余、累赘之嫌,同时也破坏或损害了志书各级标题的统一性、严谨性、科学性。“交通运输”编的标题标法不确,“交通”是父,“运输”是子,犯父子同堂之误。《政区》编“乡(镇、街道)”章名不洁,“乡镇”本来就是一个专用名词,分割开来有违常规,属标点符号乱用之误,似应改为“乡镇 街道”较为恰切。



  评论这张
 
阅读(0)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018