登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

rengenzhu2009的博客

 
 
 

日志

 
 
 
 

梁滨久:议志体融入它体  

2018-02-01 18:04:04|  分类: 方志论坛 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
议志体融入它体
梁滨久
 
    中国地方志指导小组颁发《关于地方志编纂工作的规定》第十三条规定:“地方志的体裁,一般应包含述、记、志、传、图、表、录,以志为主体。”许多志书也都在《凡例》中对体裁作如此表述。以志为主体,就是分志(包括人物志)占有大多数篇幅。然而志体也不是单一纯粹的,如志的篇首、章首、节首撰写无题序文,行文中配以图(照)表录,篇章节后附有多种体裁的“附”、“附记”、“附录”,有些志书的文化部分专门介绍文学家、艺术家、名医、杰出运动员等(类似人物简介,不是人物传)。这可说是在志体中融入了它体。
    二轮志书编修,似乎在志体中融入诸体的趋势增强了。如有些志书在篇章节后增设“附记”、“专记”、“专题资料”。浙江《建德市志》(1978~2005)的《凡例》第七条云:“本志内有19篇专题调查、评估报告、专记,是具有较高历史价值的专题史料,作为附录分记在各编章中,使之与主文更加紧密贴合,有助于人们对事物的更深层了解。”该志书的建置·政区编建置章附有《建德撤县设市专记》,自然环境编自然资源章附有《建德市碳酸钙产业发展状况调查报告》,居民生活编消费支出章附有《四个村农民生活调查》、《一户城镇中等收入家庭30年收支明细账》,水利编防汛抗旱章附有《1999年新安江水电站泄洪专记》,对外经济贸易编外贸管理与服务章附有《新安化工集团股份有限公司应对反倾销专记》等。还有的志书将原放在“附录”里的党政文件附在相关篇章后,使附录的文件和正文内容紧密相连,方便阅读。首轮志书图照一般置首,文中很少插有图照,二轮志书图照随文的明显多了起来。志体融入它体比较典型的是《泰安市志》(1985~2002)第四编《泰山》,编下有一帧彩照,内容是世界名山合作泰山高峰会在泰山举行,希腊奥林匹斯山、德国楚格峰、瑞士皮拉图斯山、加拿大落基山、韩国汉拿山和中国泰山的代表共同签署《世界名山合作泰山宣言》。次页则是全国文明风景旅游区复核组到泰山景区复核检查等6张小幅彩照。之后是编下无题序。正文为地理环境、自然遗产、文化遗产、泰山保护建设、泰山管理、泰山研究、艺文等七章。后设《专记》。还有随文走的彩照30张,图表录22张。《文化遗产》章第五节为《泰山历史文献》,综述后是从东汉到民国关于泰山的著述目录。《泰山保护建设》章第四节为《泰山保护建设年表》,类大事记。《艺文》章有诗歌、散文、小说、歌曲、泰山道教音乐、神话传说、成语典故。《专记》录有《泰山自然遗产申报文本》、《联合国教科文组织批准泰山列入〈世界文化遗产〉的评价》以及《泰山国际登山节》、《东岳庙会》、《泰山石敢当》的纪实介绍文章。这是以志为主,兼采述、记、图、表(事表、年表)、录,互相配合,融为一体,共同为表现中国圣山、世界名山——泰山服务。
    主编贵阳市《修文县志》(1978~2008)的李祖炎先生主张“以志为主,融合诸体”,并上升到志书体式改革的理论高度。他主张:“本着记述的需要,主要采用志体,恰当融入记、述、传、图(照)、表、录以及索引等体裁,构架成一部完备的、科学的21世纪的社会主义新志书。”正在编纂的《修文县志》将按此方案成书:“志书的卷首部分置地图,反映县情总貌的照片,总述,县情主要数据统计图表,大事纪年和大事记述(序言、凡例、目录亦置卷首);卷中部分置分志,将史事和人物分类,按章节目横排至落笔的记述单元,即抓住因(起因)、势(发展态势)、果(结果)的关键环节将史事的发展嬗变勾勒出来,将人物的主要事迹和重大影响撰写成文,其间,视需要在章、节之首设述(即无题引言),志文测配照片,志后或置统计表、统计图,或置专记,或拣附比较有价值的调查报告、专题文章、报刊通讯、文件辑录;卷末部分置佐证有关全县改革和建设的大事、要事的文献资料,接后置记有编修过程、编纂指导思想和方法、编纂工作遇到的新问题以及经验教训的编后记,最后置供读者查找志书内容的索引,为全书划上圆满的句号。”该志的商业章市场一节就是“以志为主,融合诸体”的实际运用,节下置集市、街道坐商、农贸市场、商品展销、超级市场、农家店6个目为志体的记述单元,开头是无题引言,又置两个“专记”分别接载在“街道坐商”和“超级市场”之后,制统计表两张分别列在“集市”和“超级市场”后面,配动态照片8张分别置于“集市”、“街道坐商”、“农贸综合市场”、“超级市场”、“农家店”等志文的右侧。在“集市”后拣附(录)调查报告1份(李祖炎:《优化体式,提升品位——试论二轮志书体式改革》《广西地方志》2009年第6期)。李祖炎先生是就志书的总体结构论述“以志为主,融入诸体”,其志体部分也是容纳它体的。虽然,在首轮修志中,就有志中融入它体的不少例证,但很显然,李祖炎先生总结上升为理论,就更加自觉了。
    志体融合它体有什么好处呢?主要是以其他各体之长弥补志体单一记述的不足。志体一般是横排门类,纵述史实,篇目横排到最小记述单元后按时序编写,强调记述起点、转折点、终点时的重要横断面资料。而横断面资料由于志体写作特征的限制,“面”的资料尚可,而“点”的资料欠缺。单辉先生认为,新编方志存在记述静态化,即历史事件和人物事迹若隐若现、难以寻觅。其根本症结是逻辑单元中“点”与“面”结合的局限性。“面”在“著述”中需以说明问题为限,其文字量不宜过多。“点”则应与“面”相适应,其文字量少了不足以说明问题,多了又有失与“面”的和谐。总之,“点”与“面”都要求对方保持一定量的比例,二者无论谁超越这种量的比例限度都是与方志的文体特点相悖的。这就造成方志记述重视总的、宏观的、综合的、概括的内容,而缺少像人物事迹和重大事件那样的具体的、典型的、微观的、偏重于反映事物个性的内容,其结果就是方志记述的静态化,造成“点”“不丰满、不周详、不完整、施展不开,它令用志者觉得不生动、不具体、不解渴,苍白枯燥、缺乏生气、不吸引人”(单辉:《方志记述的二元结构》,《江苏地方志》1996年第2期)。韩章训先生也说:“章节体有逻辑性强和善于做面的概括等长处,有不善于做点的深入等短处。”(韩章训:《方志文本学基础教程·序》,研究出版社2008年版)他还指出:“综观新中国建立以来的新编方志,对于‘点’的挖掘和展示还普遍较弱。”(韩章训:《谈修志采用章节体》,《云南史志》2008年第6期)在写好志文的基础上,辅以调查报告、典型事件典型事物典型人物专记及文献辑录,可以补充点的记述不足及相关背景资料缺乏的问题,起到拓展内容、深化主题、说明背景,使史实更加完整的作用。而附记的这些内容,由于体裁多样,叙事充分,写法灵活,语言也可更生动活泼,因而增强了志书的表现力和可读性,更能吸引读者。这些内容是在志文之后,至于图(照片)、表录与志文的配合是随文的,其图文并茂和数字辅文以使文约事丰的配合作用是早已在诸多文章中阐明了的,修志人也都懂得,就不赘述了。。
    志体融入它体需要注意的,一是要全力写好志文,因为它是全面反映地情和系统辑存资料的基本载体,篇幅一般占七成以上。把志文写好,大部分任务就完成了,全书就有了坚实的基础,融合诸体则是锦上添花的问题。二是附记的内容一定要从配合志文的角度严格挑选,精益求精,不求数量多,地方特点和时代特色特别突出的事物或有特殊性的事物,才需要附加“专记”、调研报告、文献辑录等。比如《泰山市志》只在最突出的《泰山》编才运用很多体裁与志体配合。如果辅设的“专记”、“附记”以及图表照片等太多,喧宾夺主,眼花缭乱,反而冲淡了志体的表达效果。三是要因事制宜,哪里配照片,哪里设表格,哪里上名录,哪里附专题,哪里附录文献或调研报告,要根据分志的记述需要,精心构思,恰当安排,以求与志文达到圆满结合。
 
 
(作者单位:黑龙江省地方志办公室)上海地方志,2013年第六期
  评论这张
 
阅读(2)| 评论(0)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018