注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

rengenzhu2009的博客

 
 
 

日志

 
 

《西峰区志》付印稿审读意见  

2018-01-09 13:59:48|  分类: 志稿审读 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《西峰区志》付印稿审读意见

11月做了白内障手术、植牙手术,12月又评审《桃城区志》稿并参加了26日至30日在衡水市召开的评审会,故《西峰区志》付印稿看的时间有限,只能看到啥说啥,提点不成熟的意见,仅供参考。

一、关于目录编排

二轮续志的目录编排呈现好的气象,编排形式出现多样化,单栏渐少、双栏渐多,篇幅更显紧凑、精炼;先列总目、后列详目渐成主流,体现以读者为本理念。

(一)总目。在旧志编纂中,有先列总目、后列详目的传统。三十多年的编纂实践,使志书的目录编排逐渐走向成熟、完善。先列总目、后列详目成为二轮市县志书目录编排的基本格式,渐成常态。“总目”亦有称为“要目”的,但称“总目”的居多数。总目的编排,在中小编体志书中多为只列志书“卷”(编、篇)的第一级标题;在大编体志书中则列志书“卷”及“章”(编、篇)的第一、二两级标题。设置总目的目的,贵在“一目了然”,全志大要(总貌)尽收眼底,一览无余。我赞成目录之前设置总目的做法,这应该设定成为新编志书中不可或缺的项目之一更为恰切。

(二)目录。二轮续志多数吸取首轮的经验教训,目录编排体现以读者为本,双栏编排成为新常态,渐成主流。现志稿目录为通栏编排,与主流双栏编排有别,似有浪费版面之嫌,且增加读者翻检之累,不利于读者尽快通晓全志梗概。建议改为双栏编排,优化版面编排结构。

(三)英文目录。志书编排英文目录,首轮志书较少、二轮较多。笔者见到有的志书中文目录、英文目录加起来达七八十页之多,少者亦达四五十页,有陡增篇幅之嫌。笔者以为,志书走向世界是大趋势,但外国人要阅读中文志书,只有懂得中文才行。依我意,不懂中文的外国人要读中国志书是不可能的,吸引外国人的兴趣,只是让他们了解志书的框架即可。详目排英文目录,使志书篇幅增加过多,从志书瘦身角度考虑,似可将《总目》采用中英文编排较为合理,即中文、英文各占一个页码,既美观又大方。

二、关于版面编排

二轮续志编纂中的一大弊端,就是志书越编越厚,越编越长,令人望而生畏。志书是可看可读的书籍,并非束之高阁的“艺术品”。首轮志书过简,二轮加详亦在情理之中,但要详略有度。志书主要为当代服务、为现实服务,为大众服务,受众面越广,发挥的社会效益越大。志书过长,令人望而生畏,其结果与修志人的愿望正好相反。志书增厚,其中与版面编排也有干系。书籍是以页码来计算字数的,每行的字数乘以每页的行数(包括页眉行在内)再乘以总页码数。志书亦不例外。作为纸质印刷出版物,国家标准只有一个,所有书籍一体遵循。志书“瘦身减肥”,从版面编排上把关,也算一策。

[dream1] 志稿目题编排尚有些许可改进之处。人物传的传主标题、人物简介的简介人物标题,编排均不合常规。人物传的传主标题、人物简介的简介人物标题均属志书中的一级目题,现志稿“节”下省略一级目题,人名标题均降格按二级目题标示,有违志体,建议统一改为一级目题(小四黑另起单占行,正文行文起头保留人名,加逗号连接下文)

志书的学术品味和文化价值之一,即需要编排方便读者的《表格索引》《图片索引》,从而增强志书的使用价值。首轮志书图片、表格有做目录并放在卷首的,但多数是按《索引》编排且放在志尾的。志书属典籍性文献,即应按典籍性文献的编排方式制作《表格索引》《图片索引》,同其他索引一并置于书籍尾部,这样才合乎典籍性文献的编排方式。二轮续志中的图片、表格绝大多数均是按《索引》来设置的。现志稿表格编有全志统一序号,方便编排《表格索引》;但图片未标全志统一序号,无法编排《图片索引》。建议图片与表格一致起来,编排全志统一序号,利于编排《图片索引》(包括地图、示意图、手工绘图、照片统一序号)。现志稿在卷首《目录》《之后排有<西峰区志>数据表目录》,建议改为《表格索引》,并增加《图片索引》,与《条目索引》统一置于志尾。

三、关于《概述》篇

《概述》篇较上一稿大有突破,文章感情充沛,用散文笔法展示,内容选择较精、地方特点突出,文字流畅优美,不失为一篇具有独特个性的好文章。但细细推敲,还有些许可改进之处。一是文章还有些长,压缩至8000字以内为佳(依我意,6500字左右最为合适),即6个页码打住。二是开头、结尾不太理想,尤其是开头段,最好能像唱戏的叫板,抓住读者的眼球,吸引读者浏览下文。三是采用散文笔法,也要以记“实”为要,无病呻吟的浮言絮语尽量删节。四是水利内容似觉庞大,还有精炼余地。概括的社会、文化内容似觉平淡,如教育,似可参看《朔城区志·概述》篇中的教育内容。我大致改了一下,不一定合理,只可作为你修改时的参考、借鉴。我修改后的《概述》篇附于本文尾部。

四、关于《要事辑略》与《专题记述》

7月评审会上,我就志稿《要事辑略》与《专题记述》提出过意见,此次再次强调,《要事辑略》与《专题记述》是编者撰写的志文,属正文必载的内容,放在《附录》篇明显欠妥,同时也将地方特色内容淹没在《附录》之中,令人惋惜。建议按上次提的意见改动,可为志书增色加分不在话下,重要的是这是志人在二轮续志编纂中达成的共识,否则属违反志书体例之弊。

《要事辑略》最好改为《要事纪略》,体现志书著述品质。《要事纪略》从《附录》中抽出单独立章,放在《军事》章之后。

建议设《丛谈》章,放在《人物》章之后、《附录》篇之前,入章的系列,可罗列《西峰溯源》《公刘故里在庆阳》《历代董志原范围考》《同治年间董志原史摘》《庆阳北石窟寺考》《唐肃宗驻跸彭原》《张学良西峰行》《胡耀邦庆阳行纪实》等8[dream2] 

建议《专题记述》分散插入相关章节之中,并在《目录》中标示出来。退一步讲,亦可单独立《专题记述》章,放在《人物》章之后、《丛谈》章之前。这属于地方特点的内容,放在《附录》中既有违志体,又埋没了具有闪光点的内容。

五、关于《城市建设》等章的位置问题

现志稿将《城市建设》《乡村建设》《供电》《交通》等4章置于政治部类之后,明显欠妥。中指组《地方志书质量规定》中,将《基础设施》内容排在《自然环境》之后、经济部类之前,二者联系紧密,自然联排,体现志书分类的科学性。二轮绝大部分志书均是按此分类排列的,这也是志界的共识。西峰是主城区,作为城市区志,《城市建设》章位置前移,突出该章在志书中的地位理所当然。从《城市建设》设节数以及所占篇幅看,编者是做到了,唯一遗憾是位置还不理想。依笔者意,将《城市建设》《乡村建设》《供电》《交通》等4章移至《人口》章之后、《发展和改革》章之前;第十八章《邮政电信》章应移前,跟在同时移前的《交通》章之后,与《城市建设》《乡村建设》《供电》《交通》共同组成“基础设施”部类,整体放在地理部类之后、经济部类之前。既合《地方志书质量规定》之规,又与志界做法相一致,还可突出城区特色,何乐而不为?!【章序改动后,与《序二》行文相一致

要事纪略、专题记述、丛谈单独立章后,内部可不设节,第一层级标题以节题对待,第二层级标题以目题对待即可。

六、其他细节问题

卷首《董志塬》照片说明改为《董志塬田园风光》, 《西峰区全貌2012.9》照片说明改为《西峰城区远眺  20129月摄》,《西峰区地方志编纂委员会领导及<西峰区志>编纂人员合影》照片说明改为<西峰区志>评审会议合影》。说明改动后,与《序二》行文相一致

39页,“附:西峰区与邻县之间行政区域界限的勘定”标题与下题重复,应删。同时,此为正文内容,不得加“附”字样。

43页,“三国(220-280) ”所领属各自然段尾部的分号,均应改为句号,与前后行文相一致。

44页,首行“复归彭原县”语,句尾缺句号,应补。

45页,“附:建置沿革表” 标题,与表格标题“建置沿革表”重复,且行文中的表格属于正文内容,不属于“附”的内容,仅保留表格的正标题即可。此类问题多有,望注意认真删节,全志一体遵循。如147页“附:1986-2912年经济和社会发展主要指标表”,157页“附:经济结构基本数据一览表”,160页“附:2001-2012年固定资产投资表、2001-2012年固定资产投资(按行业)表、1999-2012年国省投项目建设表”等。

46页,“明·顺治、乾隆《庆阳府志》”语,应为“清乾隆《庆阳府志》”。明嘉靖、清顺治等两部《庆阳府志》均佚,现仅存清乾隆《庆阳府志》,行文表述有误,且标点亦有误。

49页,镇原县分图萧金镇全图,应加图片说明文字。

60页,“中国人民政治协商会议甘肃省庆阳市委员会”小目题,与行文中的“中国人民政治协商会议庆阳市委员会”不一致,小目题中的“甘肃省”三字似应去掉。

70页,一级目题“乡(镇、街道)”,似应改为“乡镇(街道)”更合理一些。

71页,二级目题“西峰区()总工会委员会”不确,似应改为 “西峰区()总工会”。

115页,一级目题“汉”条之下,“天凤五年”似应为“始建国天凤五年”或“王莽新朝天凤五年”;“永初五年”似应为“东汉永初五年” 。一级目题“北朝”条,似应为“北魏”条,与125页“北魏”条相一致。

125页,一级目题“明”未变字体,应改。

127页,节题“病虫鼠害”中的空格应去掉。

128页,一级目题“汉”似应改为“东汉”。一级目题“北朝”条下,“建元二年”似应改为“前赵建元二年”;“太和七年”似应改为“北魏太和七年”

139页,卧表似应改为立表,年份横排上部,乡镇居于左部,重新设置即可。为方便读者阅读,表格设置尽量不用卧表。

142页,照片说明“人口普查”过简,似应再交代清楚一些。

184页,“唐高祖武德五年”似应改为“唐武德五年”。

185页,“宋仁宗宝元三年”似应改为“北宋宝元三年”。

223页“附:西峰市良种鸡场”,224页“附:西峰市天时兔业有限公司”标题排法有误,应该附与题相连编排(不应错行编排),并按一级目题对待;且该标题应在目录中显示出来。全志统一按此处理方为恰切、合理。如226页“附:庆阳市万象胚胎生物有限公司” 262页“附:关于扶持乡镇企业发展的有关措施” 263页“西峰区关于加快非公有制经济发展的若干政策规定” 265页“附:西峰辖区石油开采(井场)汇总简表” 266页“附:西峰城区天然气中压管网敷设表” 597页“附:高龄老人一览表”

282页,照片两张,说明“90年代的陇东批发市场”只有一个,应分别标注“90年代的陇东批发市场外景” “90年代的陇东批发市场内景”两个说明。

286页,表下“注”应改为“说明”,全志统一。如287页“注”,327页“注”,396页“注”,

302页,表题“西峰市()” 应改为“西峰区 ()”,以下限时段行政区划命名。

359页至362页案例一至六的标题不能顶格,要空二字另起编排。

402页,表题“19497月——19858月”应为“19497月—19858月”,中间为一字距连接号。

408页,表题“政策文件”,应改为“政策文件一览表”。志书中凡文字表格,均应加“一览表”三字,全志统一。有数据的表统称为“统计表”。

416页,表题“教员在国家级、省级刊物发表的文章” , 应改为“教员在国家级、省级刊物发表文章一览表”。

435页,表题“任职表”,应改为“任职一览表”。

447页,表题“任职表”,应改为“任职一览表”。两个括号内的连接号不一致,应改。

450页,目题“()区长办公会议”,应改为“区()长办公会议。

454页,表题“1986—2012[dream3] ”,应改为“1986—2012[dream4] ”,多一年字,应与前文相一致。“数据表”应改为“统计表”,全志统一。

457页,章题“人民政治协商会议”简化不规范,应简化为“人民政协”。中国人民政治协商会议有官方网站,其简称一查便知。志书标题均以此为准。再简化即为“政协”,两者均可。

459页,表题“政协西峰市()主席、副主席任职表”,应改为“政协西峰区()主席、副主席任职一览表”。区、市两个阶段合一作标题时,“区”在前、“市”在后,“市”加括号“区”不加括号,全志一体遵循。

464页,表题加“一览表”三字。

507页,军事章第一节、第二节、第六节下的二级目题,一律改为一级目题。

520页,两张照片说明分开表述。

541页,第十节、第十一节下的二级目题,一律改为一级目题。

553页,两个括注年份中均多一“年”字。

647页,第一节、第二节、第三节、第四节、第七节下的二级目题,一律改为一级目题。

678页,第二节二级目题现标为楷体,与本章第一节以及其他章的二级目题黑体标法不一致,应改为黑体。

681页,表题后括注的“民国33年”应去掉括号移至表题之前,应为“民国33年庆阳县中心、国民学校一览表”

729页,节题“境域内科研组织与设施”应去掉“境域内”三字;第一节的一级目题标法误,应与全志统一。

753页,第三节下的二级目题,一律改为一级目题。

793页,第八节下的二级目题,一律改为一级目题。

794页,第九节下第一段文字字体有误,应改。节下的二级目题,一律改为一级目题。 

800页,两幅照片现为一个说明标题,应改为两个说明标题。

807页,目题中的“其它”应为“其他”。

809页,方言章开头的两个目题排法有误,两个目题应归入正文一体排,不应加目题。两段文字均属于章首无题序内容,加目题不伦不类。

915页,表题“1985-2012年表录人士一览表”不确,应改为“1985-2012年知名人士一览表【加一副题:(副处、副高以上)

954页,目题“文化大革命”应加引号,该目下还有多处需加引号。行文中的“文革”过简,应统一改为“文化大革命”。

987页,“八家嘴水库” (标题与正文各有一处)与“巴家嘴水库”是何关系(见该条目下署名“巴家嘴水库”)?还是“八”为“巴”之误?

七、其他

封面“《西峰区志》编纂委员会编”署名,前边似加“庆阳市”三字较合情理。志书名称《西峰区志》既已去掉 “庆阳市”三字,达到简化志书名称之目的,在编纂委员会署名中加上“庆阳市”三字,既能与中指组《地方志书质量规定》要求相吻合,还便于读者尽快了解西峰区之辖属,可堵不符合《规定》之口舌之争。

“《西峰区志》总目”标题,应简称“总目”,与“目录”标法相一致才合常规。

“目录”双页起排不合常规,应单页起页,切记!“总目”,正面双栏排编一级层次标题,反面双栏排英文编一级层次标题,方便读者一眼看清全志轮廓、梗概,可补“总目”背页空白之虞。“目录” 改排双栏,尽力减少篇幅,免却读者翻检之苦。“总目”中的中文、英文目录之后连接页码数字之间的省略点号可用斜杠“/”代替,如“政区…………032”可用“政区/032”代替,这样文字清晰、干净。

书中各章页码与目录均有出入,切记最后定稿后目录与内文要严密核对,不得有误。

《概述》与《大事记》篇之后,最好不加插照片,给二者以“清白之身”。

大事记条目的题头之后,现加逗号接文排。建议去掉逗号接文排,体现题头的标题标题功能及大事记条目的独特性。

每章尾部的插文照片具有补白性质,照片内容要与该章内容相一致。补白照片编排要紧接上文。若遇单页收尾,补白照片可放在双页的页面之中;若遇双页收尾,双页下部有空则插,无空则不插。这应是排版的一条基本原则。

 

 

附:笔者修改过的篇目

第一章政区

第二章机构

第三章乡镇 街办

第四章自然环境

第五章自然资源

第六章自然灾害

第七章环境保护

第八章人口

第九章城市建设

第十章乡村建设

第十一章供电

第十二章交通

第十三章邮政电信

第十四章发展与改革

第十五章农业

第十六章林业

第十七章畜牧业

第十八章水利水保

第十九章农业机械化

第二十章工业

第二十一章商业贸易

第二十二章建筑业

第二十三章物价

第二十四章统计

第二十五章审计

第二十六章国土管理

第二十七章工商管理

第二十八章质量技术监督

第二十九章安全生产监督

第三十章财政

第三十一章税务

第三十二章金融

第三十三章中国共产党[dream5] 

第三十四章人民代表大会

第三十五章人民政府

第三十六章人民政协

第三十七章民主党派工商联人民团体

第三十八章公安

第三十九章检察

第四十章审判

第四十一章司法行政

第四十二章军事

第四十三章民政

第四十四章人事劳动

第四十五章要事纪略

第四十六章文化

第四十七章文物遗存

第四十八章教育

第四十九章卫生

第五十章科学技术

第五十一章体育

第五十二章档案史志谱牒

第五十三章艺文

第五十四章习俗

第五十五章方言

第五十六章谣谚3

第五十七章人物

第五十八章专题记述


 

  评论这张
 
阅读(10)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018