注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

rengenzhu2009的博客

 
 
 

日志

 
 

西樵:《西峰区志》稿评审意见(二)  

2017-06-14 09:46:24|  分类: 志稿审读 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

五、关于篇目标题

在新方志编纂中,志书标题最为乱象丛生,各行其是,多遭到社会各界的揶揄和戏谑。笔者曾就志书标题问题,连续写了《续志政治部类篇目标题的规范化思考》(刊于《中国地方志》2014年增刊)、《浅议续志篇目标题的制作》(刊于中指组2013年《第三届中国地方志学术年会两岸四地方志文献学术研讨会论文汇编》)、《志书标题不宜加“地方”二字》(刊于中华书局《西樵方志论丛》)、《“政法”“军事”编标题名称辨析》(刊于《河北地方志》2017年第1期)、《政治部类篇目标题制作的规范性与严谨性》(中指组厦门学术年会论文)等几篇论文加以研究探讨。但至今未引起足够的关注与重视,效果甚微。

志书具有自身的特性,标题编排既不能象报刊杂志那样变化多端、肆意渲染,又不能象普通书籍那样花里胡哨、随意美化,志书标题要求朴素严谨、简洁明快、端庄大方,各级各类标题的字体字号一经确定之后,全志要整齐划一,不得随意更改或变动,体现多重重复的韵律美感和文献典籍的严整典雅之气。

志书标题按类目层次划分,一般分为编、章、节、目、子目等五个层次,也有子目之下还领有孙目、重孙目的,层次过多致使资料记述支离破碎,减少标题层次已成为志界的普遍共识。编、章、节三个层次的标题,属于居中单占行标题,因标题上下均空行,在版面中十分醒目,与密致形的文字形成鲜明对照,同时考虑到书籍篇幅的特性,字体应端庄秀雅,以宋体字为佳。为突出编题,亦可宋体字加粗,标题字号从大至小依次排列,编题用一号宋(加粗)、章题用小二号宋或三号宋、节题用小三号宋或大四号宋为宜,三级标题统一字体,彰显严整规范的韵律美感。编题上下均空二行,章题、节题上下均空一行,如遇章题、节题合并编排时,两题间空一行(即缩减一个空行)。目题另起单占行,上下均不空行,排小四号或大五号黑体为宜(为节省版面,与正文空一字接排更佳,此种排法适宜目题之下不再有子目的志书使用),因字号较小,黑体字较宋体字要醒目许多,既与编、章、节题形成字体字号变化的美感,又突出条目在志书中的地位。子目题另起空一字接文排,与正文字号相同,字体排大五楷,既体现标题的特性,又不至于使子目题淹没在文字版中。

二轮续志普遍强调要减少篇目层次,逐渐得到多数志人的认可和响应,目题之下尽量不再设子目和孙目,尤其孙目要避免,子目要减少到最低限度。

依我意,续志相同类目的标题不需要求新求变,而需要规范统一。没有规矩,不成方圆。标题的规范化,并非“千志一面”、削足适履,也非我行我素,自以为是,各唱各的调,而是在修志实践中逐步摸索出既能反映客观实际,又符合志体,且为广大读者认可的标题制作路子。

就志稿标题说标题,提点不成熟的意见。下面按目录的顺序,谈一点看法。

第一编“建置区划”,是沿袭首轮志书的做法,二轮志书仍有此类标法。我,以为,改为“政区”更妥帖一些。政区是“父”,建置区划是“子”,二者不可颠倒。“地域”改“境域”,更文雅(书面语)一些。“建置沿革”章下的节名似应改为“民国前建置” “中华人民共和国”,就是记沿革的,二者分立标题欠妥。

第二编“环境与资源” 似可改为“自然环境”, 自然环境即包括资源在内。章名改为地质地貌、气候水文、土壤植被(以上3章分解即为节名)、自然资源(节名中的“资源”二字可删)、自然灾害(分节过多,可适当合并)、环境保护等6章。

第三编“人口与计划生育”似可改为“人口”, 人口与计划生育属“父子”关系,不宜并列;章名改为分布与变化(辖分布、变化2节)、人口普查、计划生育等3章。

第四编“政治”,“中国共产党西峰区(市)委员会” 似可改为“共产党”。首轮省志中,黑龙江、内蒙古、福建、陕西等省区均简称《共产党志》,江苏用的是简称《中共志》。市县志书亦多有以“共产党”作标题的。亦可参看我的论文。“中国共产党西峰区(市)委党员代表大会” 似可改为“党代会”。因为上位题为“共产党”,此“党”非他“党”,无混淆之嫌。节名“政法”似可改为“政法工作”,以免与“政法”编名重复。“西峰区(市)人民代表大会”似可改为“人大” ;“西峰区(市)历届人民代表大会” 似可改为“历届人代会”;“西峰区(市)人民代表大会常务委员会” 似可改为“人大常委会”;“人民代表履行职责”似可改为“职责履行”; “西峰区(市)人民政府” 似可改为“政府”;“西峰区(市)政府议事、施政纪略政府议事方式” 似可改为“议事方式” “施政纪略”; “人民来信来访” 似可改为“来信来访”;“中国人民政治协商会议西峰区(市)委员会” 似可改为“政协”; “政协西峰区(市)历届委员会”似可改为“历届委员会”; “政协西峰区(市)常务委员会”似可改为“政协常委会”;“社会团体·民主党派” 似可改为“党派群团”(目题“中国民主同盟西峰区委员会” 似可改为“民盟区委会”,“中国民主促进会西峰区总支委员会” 似可改为“民促区总支”;“基层工会建设”目似可改为““基层工会”; “中国共产主义青年团” 似可改为“共青团”; “共青团代表大会” 似可改为“团代会”;“共青团活动”目 似可改为“社会活动”; “妇女联合会”似可改为“妇联”; “残疾人联合会”似可改为“残联”; “残疾代表大会” 似可改为“残代会”; “残疾人权益保障” 似可改为“权益保障”;“文学艺术界联合会” 似可改为“文联”; “文学艺术界代表大会” 似可改为“文代会”; “工商业联合会” 似可改为“工商联”。

第五编“司法·武装” 似可分为“政法” “军事”2编;“武装”最似可改为“军事”。

第六编经济,“发展和改革”章似可改为“经济综述”;现该编名叫法比较混乱,唯以“经济综述”占多数(见拙著《西樵志语·“经济综述”编纂浅谈》,方志出版社20033月版;又见《第二轮志书分志撰稿培训参考资料》,河北省志办200312月版)。“国民经济和社会发展概况”节 似可改为“发展概况”; “经济体制改革” 似可改为“体制改革”; “经济结构调整” 似可改为“结构调整”; “中长期规划与年度计划” 似可改为“发展规划与计划”; “机动农机具的演变” 似可改为“机动农机具”。(其余标题标注在志稿上)

在我国的社会活动中,许多组织机构都有相应的简称,且这些简称有几个基本特征:一是经过官方认定或认可,在新闻宣传、公文文件等传播中广泛应用;二是得到社会普遍承认,并在语言和文字交流中广泛使用;三是从上至下约定俗成,既简明又准确,不会产生任何歧义;四是标题制作不能短视,目光要放长远一点,编修志书是长久的事业,标题生命力的长短,是衡量用词准确的衡量标准,放在历史长河中加以考量,是否经得起历史的检验。

标题不能加行政区划名称,志书名称《西峰区志》已涵盖目录中的四级标题;编、章、节、目四级标题简化要一致;两个词组相连的连接词“与”“及”“和”只能选用一种,全志标题达到整齐划一;目录标题与内文标题要协调一致,不能相互抵牾;上位题涵盖下位题,凡能省略的字词尽量省略。只有按上述要求严格把握,方能使志书标题达到严谨周密、简洁明快的效果。

关于其他标题:

50页标题“二〇〇〇年西峰市乡村设置”,年份应改为“2000年”。下同。

50页标题“二〇〇二年底西峰区建置变化情况”,年份应改为“2002年”。

67页目题“甘肃高等法院第六分院检察处 (庆阳分院检察处)”,采用最后名称“庆阳分院检察处”。

69页目题“甘肃省第三区保安司令部第二 (庆阳县) 保安大队 (保安团)”,应改为“甘肃省第三区保安司令部第二保安大队”。

99页九个 “乡镇人民委员会”撤目改行文,连成一段。(要改写)

1002处 “乡人民委员会”撤目改行文,连成一段。(要改写)

100页目题“‘人民公社化”后庆阳县辖今西峰境内的政权组织机构” 应改为“人民公社组织机构”。

146页“附一: 基本地形概况”删掉,“各乡镇地形地貌”升为一级目。下同。

165页一、二、三级目题排法不一致。建议全志统一,去掉数码,一级目黑体单占行,二级目题楷体空一字接文排,三级目题宋体加句号接文排(暗题)。

180页“土壤”节,二级目升一级目。

319页基层党组织目题“1985 年前中国共产党在西峰的基层组织” 似可改为“建市前基层组织”。 ▲321页二级目题“基层党组织”改一级目题“建市后基层组织”(上文1986年事移入)。

351页节题“西峰区(市)历届人民代表大会” 可改为“历届人代会”,目题“西峰市第一届人民代表大会第一次会议”可改为“一届一次”。(下同

425页“会道门”为一级目题,其下辖为二级目题,应改。

435页“李某某、 王某某、 韩某某刑讯逼供案例” 加“附记”字样。

436页“张某某银行卡被盗刷案” 加“附记”字样。

439页“被告人田发琪犯拒不执行判决、 裁定罪案例” 加“附记”字样。

440页“原告甘肃陇东汽车运输有限公司与被告中国人民财产保险股份有限公司庆阳市分公司财产保险合同纠纷案例” 加“附记”字样。

444页“马永驻贷款合同纠纷案例” 加“附记”字样。

444页下部案例缺标题,应补,并加“附记”字样。

456页“附 119872012 年西峰区人武部领导名录”删“附 1”字样。

476页“重大兵事”节的目题升一级目。

502505页“附: 经济结构调整基本数据一览表”删“附”字样。

508页表题删“附”字样。

540页二级目题升一级目题。(下同)

598页“附:华夏苹果第一树”改“附记:华夏苹果第一树”。

715页“附”改 “附记”。

800页“案例”加“附记”字样。

1267页音序号按目题对待。(下同)

六、关于“概述”篇撰写

概述篇是志书的“窗口”,既可以了解一地的地情,也可看到主编把握地情的能力,还可欣赏到主编的文笔文风。概述篇是统领全志的篇章,故难度也较大,写好概述篇并非易事。主编站在前台,把握大势大略,高屋建瓴,反映区情区貌,给读者先睹为快之印象,其文笔好坏,直接影响到读者对整部志书质量的考量。故而对此篇下大工夫还是值得的。概述篇的创立者董一博曾说:一篇好概述,当为志书增色五成以上。著名方志专家来新夏对董一博的这一说法尤为赞赏。由此可见,概述篇是志书中最为重要的一篇,它的作用决不可低估与小视。

志稿“概述”篇2590字,占3页,在笔者所见到的市县志书中属篇幅较短的一篇。文章采用浓缩体式。全文共11个自然段,分为三大部分:第一部分2个自然段,首段叙位置、四至、面积、人口等地理概貌,二段叙建置沿革。第二部分叙经济与社会发展概况,8个自然段,分叙经济与社会各业,包括经济总貌与物产、城市建设、交通、文化教育、医疗卫生、体育等状况发展。第三部分1个自然段,分叙历史文化遗存与旅游资源。最后为结尾段。通观全文,采用浓缩体式,不加序号一气呵成,结构严谨,文字精炼,脉络清晰。细细咀嚼,似乎又觉不甚完美,从严要求,内容似觉单薄。一是缺地势山川、工农业内容,以及人民斗争精神的反映,尤其是历史人文特色不甚突出。二是要写好开头与结尾,首尾呼应,完满成篇。三是激情不够,读后难以给人以荡气回肠的感觉。作为“概述”篇,就是要尽力展现地域悠久的历史、杰出的人物、灿烂的文化,重大的历史事件,浓墨重彩地张扬地方特色文化和人文历史气息。这方面还大有潜力可挖。

近些年,邀我审阅概述篇的比较多,更有人向我讨要撰写概述篇的捷径。我以为可从以下几方面着手:多阅读写得好的概述篇,从中学习、把握概述篇写作的真谛。谋划概述篇整体结构,限定各部分字数,控制篇幅拉长现象发生;聘请域内高手参与写作、修改;尺有所短寸有所长,三人行必有我师,可结合众人之智慧,反复打磨几遍。《朔州市朔城区志》的概述篇,我与总纂王雄一前后反复修改了六七次,才达到现在的效果。这次带来了我为《太原市晋源区志》写的概述篇,以及《朔城区志 ·概述》《萧山市志·总述》等3篇概述,可供参考。同时,在我的博客上,收集有440多篇各省的市县志书概述篇,其中我点评的有170多篇,有兴趣的话,可上网浏览。

七、关于“大事记”篇撰写

在旧志人的眼中,大事记是全志之纲,统辖全志。首轮新方志编纂继承了这一优良体例,三级志书中普遍设有大事记。但对大事记统辖全志的功能提出质疑,众多学者感到仅靠大事记统领全志仍有欠缺,进而达成普遍共识,创设全志之首的概述篇,来弥补大事记统领全书不足的弊病。概述篇以“面”,大事记以“线”,统领全志,纲举目张,两者相辅相成,经纬交织,使志书体例又发展到一个新的阶面。实际上这里说的“概述篇以‘面’”,只是一个代称,概述篇内容既有历史发展的纵线条,又有地方特色事物的点状图,还有重要历史关节点的横剖面,全称应为一地域“面、点、线”结合的全貌图,只不过以“面”为主,以“点”“线”为辅,故而简称如此表述。

志稿“大事记,共73页,83200字(民国以前26页、29600字,占36%;新中国以后47页、53500字、占64%)。因视力不逮,未细阅全文,仅就体例方面谈点意见。在行文格式 ,题头标法等方面还有些许改进之处。大事记的条目,前面冠以时间,实为条目的题头,一事一记,以时为头。在旧志中,大事记一般为分年记述,以年分期,下领条目。首轮新方志编纂中,有二种方式:一为沿用旧志做法;二为以年领月,月下领条。二轮续志两种皆有,以第一种居多。我以为,还是第一种为好。月份直接标在题头上,可节省大事记的篇幅。每条大事前面所标的时间,称之为“题头”,实为标题之义,通常均变换字体,一般为黑体字,与正文相区别,中空一字距与正文接排。现志稿的题头不变换字体,加逗号与正文接排,此种做法减弱了题头的提示性作用,又不便于检索。依我意,变换字体、去掉逗号,作为标题对待较妥。

标题不统一。中华民国和中华人民共和国均标有朝代标题,而民国时期的分年标题是随文标题,中华人民共和国的分年标题是另起单立标题,两者不统一。因历史内容较少,试可分为“先秦时期” “秦汉” “魏晋南北朝” “隋唐” “明清” 中华民国”“中华人民共和国”,改变某一朝代单领一条的窘况。

历史纪年的题头,帝号、庙号、年号不能混用。如“平帝元始三年”“东汉光武帝建武元年”“和帝永元八年”“魏文帝黄初元年”“晋惠帝元康六年”“东晋成帝咸和四年”“晋穆帝永和元年”“东晋孝武帝太元十四年”等等,均应去掉帝号。朝代名加或不加不统一,似统一加为佳。清以前条目题头,有黑体字或宋体字,有加逗号或不加逗号,比较混乱。大事记条目的题头,实为条目的标题,似应统一为一种,即标为黑体字,空一字距接文排,题文间不加逗号,大事记全文一体遵循。

纪年不统一。“中华民国纪年用阿拉伯数字并括注公元纪年”(《凡例》语),大事记民国纪年用汉字表述,与《凡例》不合,应改。

八、关于编首无题序

概述篇与编首无题序,均属于志书中的述体文字,前面说了概述篇的写作,顺带谈谈对编首无题序的看法。编首无题序的功能,是提纲挈领地浓缩该的精华,概略地展现该的轮廓,简练地勾勒出该的地方特点和时代特色,使读者从中掌握和了解该之大要,使首小序的功用得到充分发挥。首序始于旧志,首轮新方志虽有应用,但未普及,说明撰写篇首序有一定难度;二轮续志首序应用的普及面有所扩大,写作手法出现多样化,为方志理论研究提供了足可征用的素材。首序可称之为主编的“自留地” ,它即是体现志书整体性、著述性的重要方面,也是展现主编文笔文采的重要场所。利用好编首序这一块“自留地”,对提高志书的整体质量关系甚大。

全志共设11编(加附录为12篇),均设有编首无题序,均以一个页码为限,总字数为6340字,篇均530字。存在的问题:一是篇幅不平衡。不足200字的2篇,不足500字的5篇,不足1000字的4篇,超1000字的1篇;最长的为第一编区划建置、1400字,最短的为第二编环境与资源、140字,长者为短者的10倍,相差极其悬殊。占整页的仅1篇,占半页以上的3篇,不足半页的8篇(达到23)。依我意,既然采用编首无题序占整页篇幅的编排形式,多数篇幅均应超过半个页码才叫合理,否则有做作之嫌,既浪费版面又不雅观。从内容看,多有缺失之处:

一是亦有流水账的写法,甚或自行评论,不顾其他。以第四编为例:

【政治是对社会运行进行全面管理的行为。 “政” 是方向和主体, “治” 是策略和方法, “治” 围绕“政” 进行, 是政的实施。】 西峰区 (市) 于 1985 年选举第一届党政领导, 基层党组织逐渐建立。 在地方发展中创造了锐意改革, 开拓进取, “西峰思维、 西峰精神、 西峰模式”, 把西峰建设成为独树一帜的“经济强区、 文化名区、 人居美区”, 使西峰经济迅猛增长, 社会各项事业不断进步, 城市面貌日新月异, 城乡人民生活水平持续提高。

《西峰区志·政治》 记载政权议事、 决策、 监督、 协商、 社会团体等职能。【 采取编年体方式, 以时间序列记述, 篇目设置删繁从简, 不做节次分类, 从而减少层次, 避免分属不当之虞。 内容以“事” 叙述, 以原始档案资料为准, 逐年编写, 后附人物表、 人物简介, 并选录西峰建市之第一届一次会议工作报告、 西峰设区之第一届一次会议工作报告及本届一次会议工作报告等三个历史时段的工作报告, 以记述西峰在建市、 设区等历史阶段的建设思路与发展变化脉络, 反映历史原貌。】

一是内容写作不到位。多有空话、套话代言,以第五编为例:

【法治是一个国家政治文明的标尺, 也是一个地方安定的基本要素。 建设社会主义法治国家, 既是经济发展、 社会进步的客观要求, 也是确保长治久安的根本保障。 政法机关是中国共产党领导下的执法司法力量, 行使国家权力, 服务人民群众, 建设法治政府,营建法治社会。 建立政治清明、 社会公平、 民心稳定、 长治久安的和谐社会。 因此, 本志将政法系统单列, 设法治编, 述载西峰法治建设的历程以资鉴史。】

一是篇幅不均衡,倚轻倚重弊病比较明显。如全志最庞大的“经济”编,仅280字,“经济”编的附庸“财税金融”编680字,达到“经济”编的2.5倍;“环境与资源”编是志书其他内容的平台,内容丰富,却仅写了区区140字(老末),远低于“附录”420字的篇幅,等等。

志稿篇目调整之后,编首无题序要重新写作,一定要加以足够的重视。既然版式定为占1个页码,文字篇幅也要跟上去,不能相差过于悬殊。志书有“越域不书”“通典不录”之规,去掉浮言赘语、空话套话,直言具体内容。需要尽量统一写作模式,大处着眼, 小处着手, 精耕细作,写出文采来,真正起到概括统领该编的作用。

九、关于专题记述

志稿在附录中列有“附五: 专题记述”32篇)。内容丰富,地方特色浓郁,不少篇章极具可读性,只可惜位置欠妥,没有在志书中凸显出来。经细细推敲,为突出特色,建议将“专题记述”分为两部分:一是专设“丛谈”编,将人文历史内容集中立编,各篇按历史时序排列,增强志书的地方特色和文化品位,同时在目录中加以标示。一是分散设附记篇,将附记”插入各编正文之中,并在目录中加以标示。初步归纳,大体为:“丛谈”编8篇;“附记”18篇;撤记归入正文6篇;余入“附录”等篇。具体分类如下:

西峰溯源【入“丛谈”编】

公刘故里在庆阳【入“丛谈”编】

历代董志原范围考【入“丛谈”编】

同治年间董志原史摘【入“丛谈”编】

庆阳北石窟寺考【入“丛谈”编】

唐肃宗驻跸彭原【入“丛谈”编】

张学良西峰行【入“丛谈”编】

胡耀邦庆阳行纪实【入“丛谈”编】

阳光天湖【附记:入“城乡建设”编】

  —— 董志塬人造综合性水景生态园

西长凤高速公路西峰段项目建设纪实【附记:入“交通”编】

西峰区新农村建设、 异地扶贫搬迁综述【附记:入“农业”编】

乡镇企业 (非公经济) 兴替纪实【附记:入“农业”编】

    附:【入“附录” 篇,选23篇即可】

    关于大力发展乡镇企业的意见

    关于扶持乡镇企业发展的有关措施

    关于加快乡镇企业开发区建设的二十五条规定

    西峰市关于进一步放开搞活加强企业管理的实施意见

    西峰区关于加快非公有制经济发展的若干政策规定

高天厚土孕果香【附记:入“林牧渔业”编】

黄土高原上的一块翡翠——南小河沟【附记:入“水利”编】

    附:【入“艺文”编“新闻选辑”章】 1982 3 21 《人民日报》 报道 《黄土高原上的一块翡翠—— 南小河沟》

西峰企业体制演变纪略【附记:入“工业”编】

西峰酿酒【附记:入“工业”编】

光绪年间西峰商铺【附记:入“商业”编】

《陇东报》 发展纪实【附记:入“文化”编】

“心连心” 艺术团赴庆阳慰问演出【附记:入“文化”编】

建农家书屋 筑文化粮仓【附记:入“文化”编】

  —— 西峰区农家书屋工程建设纪实

西峰庙会【附记:入“文化”编】

什社唢呐【附记:入“文化”编】

香包民俗文化产业纪实【附记:入“文化”编】

毛寺生态实验小学【附记:入“教育”编】

肖金公社向阳大队农村合作医疗【附记:入“卫生”编】

西峰的“正月二十” 【附记:入“民情习俗”编】

庆阳机场【撤记,入“交通”编正文】

万佛洞石窟【撤记,入“文物”编正文】

地方名胜小崆峒【撤记,入“文物”编正文】

巴家嘴水库【撤记,入“水利”编正文】

东湖公园【撤记,入“城乡建设”编正文】

西峰区设施蔬菜基地【撤记,入“农业”编正文】

这只是笔者的初步划分,其中有些能归入正文的,就不作“附记”,直接划入正文。设“附”的称呼有;附、附录、附记3种;专记与附不同,带有强调、突出之意;之所以采用“附记”,既有兼顾附与记之意。细微之处稍有差别而已。“丛谈”编的内容还可以充实一些,但不能与正文内容重复。

  评论这张
 
阅读(45)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017